Keine exakte Übersetzung gefunden für المصلحة القومية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch المصلحة القومية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • En interés de la seguridad nacional.
    من أجل مصلحة الأمن القومي
  • Hey, estoy dispuesto a pasarlo por alto en interés de la seguridad nacional.
    إنّي مُستعدّ لترك ذلك ينقضي .لأجل مصلحة الأمن القومي
  • Begosian... ...que no debe responder esa pregunta por cuestiones de seguridad nacional.
    ان لا يجيب علي هذا السؤال من اجل مصلحة الامن القومي
  • El ejercicio de los derechos de los pueblos constitutivos a estar debidamente representados en los órganos legislativos, judiciales y ejecutivos; La estructuración del poder público; La igualdad de derechos de los pueblos constitutivos en la adopción de decisiones; La educación, la religión, el idioma, la protección de la cultura, la tradición y el patrimonio cultural; La organización territorial; El sistema de información pública y otras cuestiones que han de considerarse de interés nacional esencial, caso de ser esta la opinión de los dos tercios de uno de los grupos de delegados de los pueblos constitutivos en la Cámara de los Pueblos. "
    - نظام الإعلام وغير ذلك من القضايا التي تتعين معالجتها باعتبارها من قضايا المصلحة القومية الحيوية إذا كان ذلك هو رأي ثلثي إحدى جمعيات مندوبي هذه الشعوب في مجلس الشعوب".
  • Aunque la Cámara de Representantes de Bosnia y Herzegovina aprobó la ley el 18 de mayo la zona croata, que persiste en su exigencia de un canal separado en idioma croata, invocó el “interés nacional fundamental”, con lo que se envió la ley al Tribunal Constitucional para su revisión.
    وبالرغم من أن مجلس نواب البوسنة والهرسك أجاز قانون نظام البث الإذاعي العام في 18 أيار/مايو، فإن الاتحاد الديمقراطي الكرواتي الذي يصر على طلبه الخاص بإنشاء قناة منفصلة باللغة الكرواتية، احتكم إلى ”المصلحة القومية الحيوية“، مما أدى إلى إرسال القانون إلى المحكمة الدستورية لاستعراضه.
  • Para la protección del derecho de libre determinación, los pueblos de Bosnia y Herzegovina pueden acogerse al derecho a la protección de los intereses nacionales esenciales, que se concretan en el ejercicio del derecho de los pueblos a estar debidamente representados en todas las instancias de poder y todos los órganos, tanto a nivel de Bosnia y Herzegovina como de las Entidades.
    ومن أجل حماية الحق في تقرير المصير، يمكن لشعوب البوسنة والهرسك أن تستخدم الحق في حماية المصلحة القومية الحيوية التي تُعرَّف من خلال ممارسة حق الشعوب في أن تكون ممثلة تمثيلاً كافياً في جميع السلطات والهيئات سواء على مستوى البوسنة والهرسك ككل أو على مستوى الكيانين.